  
|
 | English version |
 |
   |
|
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
|
Международный театральный фестиваль «Александринский» Дорогие зрители!
Пятый, юбилейный, международный театральный фестиваль «Александринский» будет проходить на нашей сцене с 14 сентября по 18 октября. По-прежнему основной задачей фестиваля остается укрепление культурных связей между российской национальной сценой и национальными сценами других стран. Ведь не в изоляции, а именно в контексте проявляется своеобразие и уникальность российской театральной культуры, особенность взгляда, менталитета и природы чувств, воплощенные в традициях отечественного драматического искусства. Нам бы хотелось, чтобы российский зритель услышал родную и близкую его сердцу мелодию в созвучии других голосов, выражающих те мысли и чувства, которые порождены нашей сегодняшней достаточно сложной и исполненной противоречиями жизни. И здесь роль и значение национальных сцен, которые призваны аккумулировать и проявлять природу драматизма времени, становятся очевидными.
Наш фестиваль за прошедшие пять лет сформировал и неуклонно проводит в жизнь свою программу. Каждый раз он открывается премьерой Александринского театра, осуществленной приглашенным режиссером – крупным мастером российского или мирового театра. Среди наших партнеров были Теодорос Терзопулос (Греция), Кристиан Люпа (Польша), Юрий Бутусов (Россия), Андрей Щербан (Румыния), Оскарас Коршуновас (Литва). В рамках фестиваля были представлены такие крупнейшие национальные театры, как Комеди Франсез, Дойчес Театр, польский Театр «Народовы», миланский театр «Пикколо», Королевский драматический театр Швеции, Финский национальный театр, венгерский Театр им. Йожефа Катоны, а в нынешнем году приедет знаменитый театр «Гешер» из Израиля. На нашей сцене были показаны спектакли таких мастеров мирового театра, как Джорджо Стрелер, Лука Ронкони, Маттиас Лангхофф, Михаэль Тальхаймер, Тамаш Ашер, Вальдемар Хольм… В рамках фестиваля неизменно проходили творческие встречи, симпозиумы, мастер-классы. Словом, фестиваль уже обрел свою достаточно богатую историю.
Нынешний, Пятый фестиваль, продолжает установившуюся традицию. Мы рады приветствовать на нем наших зарубежных гостей, а также надеемся, что в этом ансамбле и наша собственная новая работа вызовет заинтересованность. Мы очень рады, что одну из самых интересных и глубоких комедий Шекспира ставит на нашей сцене литовский режиссер Оскарас Коршуновас, который сегодня занимает видное место в европейском театре и обладает склонностью к философскому осмыслению самого понятия театральности. Мне крайне лестно приветствовать на александринской сцене спектакль корифея польской режиссуры Ежи Яроцкого с его новой версией пьесы Славомира Мрожека «Танго». Закономерным, мне кажется, приезд на старейшую петербургскую сцену спектакля израильского театра «Гешер» под руководством Евгения Арье, чьи художественные корни уходят в том числе и в питерскую культуру. Этот приезд тем более знаменателен, что театр в этом году празднует свой юбилей. И, наконец, визит легендарного театра «Комеди Франсез» в год культурного обмена наших стран продолжает давнюю нашу традицию. Мы обмениваемся с театральным Парижем своими «Женитьбами». Александринцы везут гоголевскую «Женитьбу» на сцену парижского «Театра де Вилль», а петербуржцы принимают «Женитьбу Фигаро» Бомарше.
Но, главное – хочется верить, что фестиваль позволит нашей публике понять и прочувствовать те проблемы и эмоции, которыми живут сегодня национальные театральные культуры различных стран, поможет зрителям выстроить тот идейно-творческий контекст, в котором развивается и наша собственная национальная сцена.
Художественный руководитель Александринского театра
народный артист России
лауреат Государственных премий России Валерий ФОКИН
Ежегодный Международный театральный фестиваль в Александринском театре имеет своей целью представить искусство государственных национальных театров различных стран мира, развивающих различные классические сценические традиции и устремленных к поиску современных средств театральной выразительности. Сохранение традиций и стремление говорить со зрителем на современном сценическом языке, - задача, которая является сегодня насущной для любой национальной театральной культуры. Мировой опыт в этом направлении и имеет своей целью продемонстрировать Международный театральный фестиваль «Александринский». В этом отношении фестиваль «Александринский» своей сконцентрированностью на искусстве театральных коллективов «с историей», имеющих для своих стран общенациональное значение, отличается от других международных фестивалей, проводимых в нашей стране. Данный целевой проект является первым и единственным для федеральных театров России. В этом отношении Александринский театр выступает инициатором движения, связанного с интеграцией российских национальных театров в систему национальных театров различных стран мира. Показ спектаклей национальных театров способствует расширению эстетического кругозора современного зрителя, позволяет сформировать и выработать у него систему художественных координат, позволяющих воспринимать и осмысливать наше национальное искусство не изолированно, а в контексте традиций и новаций различных театральных культур. Кроме того, петербургский зритель будет иметь возможность познакомиться с искусством крупнейших национальных театров мира, зачастую приезжающих со своими гастролями лишь в Москву. В этом его уникальное значение для Северо-Западного региона России. Планируется, что фестиваль «Александринский» сможет последовательно представить все ведущие направления в национальном театральном искусстве ведущих стран мира, тем самым, создав для российских зрителей и театральных деятелей впечатляющую панораму современного состояния национальных театральных культур. В программу фестиваля войдут спектакли по произведениям классиков национальных культур, а также постановки современной драмы, спектакли корифеев современной режиссуры, а также молодых режиссеров. |
 |
||||||||||||||||||||||
 |
|
|
|
Поддержка сайта - ООО 'СанМедиа' Управление: NetCat 2.4 |