В спектакле Лука де Фуско действие «Вишневого сада» происходит в декорациях внутреннего двора средиземноморской деревенской виллы. Никаких вишневых деревьев, только стены, выкрашенные белой известью и развалины ветхого дома.
«Я всегда думал, что Вишневый сад – это «наша» история. Эти обнищавшие дворяне, живущие бездеятельно, неспособные решать проблемы, которые перед ними ставит жизнь; эти денди, которые «проели состояние на леденцах» или «умерли от шампанского», похожи на героев многочисленных рассказов о неаполитанской аристократии, неспособной влиться в современность. (…) Я убежден в том, что есть нечто общее между чеховской легкостью и легкостью неаполитанского писателя Раффаэле Ла Каприя: обе они демонстрируют упадок господствующего класса. Персонажи Чехова, выражаясь языком Ла Каприя, смертельно ранены потерей гармонии», - говорит Лука де Фуско.
Театр города Неаполя - Teatro Stabile di Napoli был основан в 2002 году. Cтатус национального театра получил в 2005 году. Премьера спектакля «Вишневый сад» состоялась в июне 2014 года в рамках Неаполитанского театрального фестиваля.
Спектакль идет на итальянском языке с субтитрами.
Пресса о спектакле
«Вишневый сад» сочетает два направления современного режиссерского искусства постановки классиков: театр Някрошюса и театр Стрелера. Итальянские диалоги близки к оригинальному тексту пьесы, элегантно одетые художником по костюмам в белое в стиле позднего XIX века великолепные актеры играют по правилам психологического театра. Но в сценографических и хореографических образах режиссер подчеркивает символичность действия.
Мазолино Д'Амико
